religious freedom
美 
英
例句
He made a strong pitch for America's own vision of religious freedom, and called for understanding of the historical suffering of Jews.
他高度赞扬美国的宗教自由愿景，并请求人们理解犹太人遭受的历史苦难。
Senate Minority Leader Mitch McConnell said he did not expect to have to defend religious freedom on the floor of the U. S. Senate.
参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔说，他没有料到不得不在参议院捍卫宗教自由。
But he said al-Qaida does not represent Islam, and America's commitment to religious freedom must be unshakeable.
但他也说道，基地组织并不代表伊斯兰教，美国对于宗教信仰自由的承诺是不可动摇的。
He said the protests represent a backlash to Beijing's efforts to stifle human rights and religious freedom in Tibetan areas of China.
他说，抗议活动是对中国政府在西藏地区压制人权和宗教信仰自由的反弹。
Religious freedom is guaranteed everywhere throughout the United States, so far as congressional interference is concerned.
就宗教自由不受国会干预而言，合众国各地都得到这项保护。
The United States, with its tradition of combining strong religious beliefs and religious freedom, is well placed to make that case.
美国以他良好的传统，将强烈的宗教信仰和宗教自由合而为一，当仁不让的成为个案例。
The government of the United States had no right to infringe on the religious freedom of a peaceful people.
美利坚合众国政府无权侵犯一个爱好和平人民的宗教自由。
The Office leverages CPC designation not as an end in itself, but as an effective tool for encouraging progress on religious freedom.
国际宗教自由办公室不是把“特别关注国”当作目的，而是把它用作推动宗教自由进步的有效工具。
The court must decide whether the laws of the day have strayed from that fundamental principle of religious freedom.
法院必须对有关法律是否偏离宗教自由的基本原则作出裁决。
He is expected to make some public remarks on religious freedom after attending a Sunday service at a state-sanctioned Christian church.
周日他还将前往一家中国政府批准的基督教教堂参加主日礼拜，预计他随后将就宗教自由发表公开讲话。
One striking discovery is that there was more religious freedom in the 16th century than after the wars of religion ended a century later.
另外，一个惊人的发现是十六世纪的宗教自由甚至优于一个世纪宗教之战的结束时期。
While stressing the protection of religious freedom, the law also provides for protection of the freedom not to believe in religions.
在强调保护信教自由的同时，也强调保护不信教的自由。
The conference, they said, has worked through the U. N. system to weaken religious freedom protections.
他们指出，伊斯兰会议组织通过联合国系统，削弱了对宗教自由的保护。
In 1620, some pilgrims embark a "spend in May" number ship to look for a religious freedom in the United States.
1620年，一些朝拜者乘坐“五月花”号船去美国寻求宗教自由。
And finally, I had a chance to share once again with the President my belief in religious freedom and religious liberty.
最后，我有机会再次向胡主席表达了我对宗教自由和宗教权利的信念。
John Hanford is ambassador-at-large for International Religious Freedom for the U. S. State Department.
约翰·汉福德是美国国务院负责国际宗教自由事务的无任所大使。
And much of the recent conversation about America's ideal of religious freedom has paid lip service to this comforting tableau.
而有关美国宗教自由的理想最近所引发的大讨论对这种言过其实的说法大多也只是一片吹捧罢了。
Pray for complete religious freedom in Kazakhstan. Pray for the Kingdom of God to be firmly established in this nation.
祷告在该国有完全的宗教自由，神的国在这个土地上被坚立。
The Whig were those who opposed absolute monarchy and supported the right to religious freedom for Nonconformists.
辉格党人是指那些反对绝对王权，支持新教徒宗教自由权利的人。
The leader of the world's one billion Catholics praised the United States' tradition of religious freedom at the service.
这位全世界10亿天主教徒的领导人赞扬美国在宗教崇拜方面实行宗教自由的传统。
President Bush repeatedly has spoken out in defense of religious freedom for all people.
布什总统多次公开呼吁捍卫所有人的宗教自由。
Like other fundamental human rights, religious freedom is not created or granted by the state, but all states should protect it.
同其他基本人权一样，宗教自由并非由国家建立或给予，但所有国家都应对它予以保护。
The IRF Act calls for training American diplomats to effectively promote religious freedom around the world.
《国际宗教自由法》要求对美国外交人员进行培训，以便有效地在世界各地推进宗教自由。
Together, we monitor religious persecution and discrimination worldwide and develop policies and programs to promote religious freedom.
我们共同关注世界各地的宗教迫害和歧视状况，制订促进宗教自由的政策和项目。
Pray for religious freedom in both word and deed to be permanently included in the Saudi Arabian constitution.
祷告该国的宪法能永久保障言语及行为方面的宗教自由。
In 313 the Edict of Milan was issued by Constantine and granted religious freedom to all and made Christianity legal.
公元313年，君士坦丁一世发布了“米兰赦令”，宣布人人有信教自由，并宣布基督教是合法的。
Their lawyers contend the state is unjustly violating their right to religious freedom.
他们的律师声称该州的判决不公正，侵犯了他们信仰自由的权利。
"The Chinese people enjoy religious freedom according to law. That's a basic fact evident to all, " he said.
秦刚称：“中国公民依法享有宗教信仰自由。这些都是有目共睹的基本事实。”
The issue is no longer religious freedom in China but favoritism toward the indigenous religions: Buddhism and Taoism.
政府近来扶持中国民间信仰佛教和道教的动机和原则与放松宗教自由无关。
It reminds us of the history that the pilgrims left Europe for religious freedom and established their new country.
它让人们记住这段历史，从欧洲来的移民祈祷宗教自由，和建立新的国家。
Pray for religious freedom to be allowed in the Central Asian nation, and pray that those who are persecuting Christians will be saved.
祷告中亚国家能拥有真正的宗教自由，那些迫害基督徒的人能得救。
The IRF Act defines particularly severe violations of religious freedom as systematic, ongoing, egregious violations.
《国际宗教自由法》对特别严重侵犯宗教自由的定义是：系统化、持续、肆无忌惮。
In response, devotees staged rallies in Mexico City demanding religious freedom, and insisting that they come from all walks of life.
作为对此的回应，死圣的信徒们在墨西哥城集会要求宗教自由，信徒们强调他们来自各行各业。
He also said that Mr. Bush plans to attend church in Beijing on Sunday and afterward would make a statement about religious freedom.
他还说，布什访华期间会在周日去北京基督教堂出席宗教活动，随后会发表关于宗教自由的声明。
Hanford said there have been encouraging improvements in religious freedom among some countries, especially Vietnam, in the past year.
汉福德说，过去一年来，在某些国家，特别是越南，出现了令人鼓舞的宗教自由改善。
The state laws make clear and specific provisions protecting religious freedom and equal rights of religious citizens.
国家法律明确规定保护信教公民的宗教信仰自由和平等权利。
More than half a century before the Mayflower set sail, French pilgrims had come to America in search of religious freedom.
在五月花号船启航的半个世纪前，法国朝圣者就已经为了寻求宗教自由来到美国。
Critics say the document does not adequately protect religious freedom and women's rights.
批评家说文本并不是充分地保护宗教自由和妇女权利。
They carried banners advocating religious freedom and sang "We Shall Overcome. "
他们扛着横幅主张宗教自由，还唱着“我们赢定了”。
Its history is entangled with America's. Like American settlers, Mormons were pioneers who travelled far for religious freedom.
如同美国最初的移居者一样，摩门教徒们也是为宗教自由而远游它方的先驱。
